Fibra
Unidos pela vida

TÉRMINOS DE USO

APLICACIÓN EQUIPE DE FIBRA

En este les presentamos los Términos de Uso de la aplicación Equipe de Fibra, un proyecto de Unidos pela Vida - Instituto Brasileño de Atención a la Fibrosis Quística. También sugerimos la lectura cuidadosa de nuestra "Política de Privacidad", fácilmente localizada a través del enlace: https://voltaaomundofc.org.br/es/politica-privacidade.

Toda la relación e interacción de Usuarios con esta plataforma se lleva a cabo de forma digital y en-línea.

Para utilizar la plataforma, el Usuario descarga la aplicación en la tienda en-línea de su smartphone, informa sus datos personales solicitados (cuyo uso y almacenamiento se describen en detalles en nuestra política de privacidad) y crea una contraseña personal, confidencial e intransferible. El Usuario no revelará, en ningún caso, esta contraseña a terceros y es el único responsable del uso no autorizado de la contraseña registrada.

Toda la información de los usuarios es secreta y confidencial, y solamente puede ser utilizada única y únicamente para el propósito de esta plataforma, estando autorizada, con la aceptación de estos Términos, el acceso de esta información por parte del Instituto Unidos pela Vida. El uso de la plataforma está permitido únicamente a los Usuarios que tengan plena capacidad civil para la conclusión de negocios legales, es decir, mayores de 18 años.

1. PRIMERA INFORMACIÓN

‍Les agradecemos por el uso de nuestra plataforma digital "Aplicativo Equipe de Fibra", desarrollada por el Instituto Unidos pela Vida, una entidad legal de derecho privado, sin fines de lucro, ubicada en la ciudad de Curitiba / Paraná, en Rua Francisco Rocha, número 198, en Curitiba - PR, CEP 80420-130, registrada ante el CNPJ bajo el número 14.855.350/0001-84.

Al descargar nuestra aplicación y utilizar nuestros servicios, de cualquier maniera que sea, usted acepta estos Términos de Uso. Su acuerdo con nosotros incluye estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad, y al utilizar nuestros Servicios, usted confirma que ha leído, entendido y está de acuerdo con los términos establecidos, comprometiéndose a cumplirlos en su totalidad.

Para hacer uso de la plataforma el Usuario deberá, concomitantemente: (i) tener como mínimo 18 (dieciocho) años; (ii) tener la capacidad de celebrar un contrato vinculante y no se le impida hacerlo de conformidad con las leyes aplicables; (iii) disponer de un smartphone con sistema operativo IOS o Android, en versiones mínimas y con acceso a internet de banda ancha (3G o 4G).

Asimismo, el Usuario confirma que cualquier dato registral que envíe es verdadero, exacto y completo, siendo consciente de que cualquier incompatibilidad determinada provocará la imposibilidad de utilizar la plataforma/aplicación, sin responsabilidad alguna de Instituto Unidos pela Vida.

2. DEFINICIONES

‍Para los fines y efectos de estos Términos y Condiciones de Uso, las siguientes designaciones tendrán los siguientes significados:

Usuario(s): individuo, mayor de edad con plena capacidad para realizar su registro personal con el fin de usar las funcionalidades que se le ofrecen la plataforma/aplicación, en esta oportunidad, aceptando incondicionalmente las presentes Condiciones de Uso y la Política de Privacidad.

Plataforma/Aplicación Equipe de Fibra: aplicación desarrollada por el Instituto Unidos pela Vida para funcionamiento en smartphones que cuenten con sistemas operativos IOS o Android, en versiones mínimas y con acceso a internet de banda ancha (3G o 4G).

Equipe de Fibra es un proyecto del Instituto Unidos pela Vida, una entidad jurídica privada, sin fines de lucro, ubicada en la ciudad de Curitiba/ Paraná, en la Rua Francisco Rocha, número 198, en Curitiba - PR, CEP 80420-130, registrada en el CNPj bajo el número 14.855.350/0001-84.

Datos Personales: significa todos y cada uno de los datos que el Usuario haya puso a disposición y que, de alguna manera, lo identifica, como, por ejemplo, nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier otra información detallada en nuestra política de privacidad.

Servicio(s): Todos los servicios que se ponen a disposición del Usuario en la plataforma.

Términos de uso: Estos Términos se aplican a todas las acciones realizadas a través de la plataforma Vuelta al Mundo pro la Fibrosis Quística.

Política de Privacidad: Se refiere a la política de privacidad que regula el uso de los datos del Usuario, que se puede acceder en el siguiente enlace: https://voltaaomundofc.org.br/es/politica-privacidade.

Aceptar o Aceptación: el acto del Usuario hacer clic en la casilla "He leído y acepto los Términos de Uso y la Política de Privacidad" en la casilla ubicada en la plataforma/aplicación. Dicho acto implica el consentimiento previo, expreso e informado del Usuario en relación con todas las disposiciones contenidas en dichos documentos, autorizando el almacenamiento en base de datos compuesta por Datos Personales, entre otros datos.

3. ENTENDIENDO LA PLATAFORMA

La aplicación Equipe de Fibra es una aplicación de gestión de actividad física que funciona utilizando información de ubicación para calcular la distancia de la ruta recorrida durante la actividad. Por ello, captura la distancia cubierta y en cuánto tiempo se ha completado la actividad. La aplicación utiliza los datos registrados para asignar las actividades realizadas a su Usuario, pudiendo calcular el ranking de usuarios, ciudades y países con más grande número de accesos. Los entrenamientos también se almacenan en su horario, para que el usuario pueda consultar los entrenamientos realizados. Al final de cada entrenamiento, el Usuario puede tomar y guardar fotos del día del entrenamiento, que estarán disponibles en la galería de fotos del usuario en la aplicación y se pueden usar en el hotsite del desafío Vuelta al Mundo pro la Fibrosis Quística.

4. USO DE LA PLATAFORMA

4.1. El Instituto Unidos pela Vida, a través de estos Términos de Uso, otorga al Usuario una licencia personal, limitada, temporal, mundial, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la plataforma/aplicación, sin cargo por compensación al usuario de cualquier tipo (solo el pago del registro en el desafío Vuelta al Mundo pro la Fibrosis Quística), estando claro que el Usuario no puede usar o permitir el uso de la plataforma para ningún otro propósito no expresamente previsto en estos Términos de Uso. De esta forma, el Usuario no podrá, sin limitación alguna, copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, compartir o, de cualquier forma, ceder, de cualquier forma, los servicios puesto a disposición por Unidos pela Vida, a través de esta aplicación.

4.2. En el momento del registro en la plataforma, el Usuario proporcionará sus Datos Personales, creando una contraseña confidencial y de la exclusiva responsabilidad del Usuario.

4.2.1. El Usuario será responsable de la veracidad, vigencia y exactitud de los Datos Personales por él suministrados en su registro, y será responsable de mantener dicho registro siempre actualizado.

4.2.2. El Instituto Unidos pela Vida no estará obligado a vigilar o supervisar los Datos personales proporcionados por los usuarios, pero puede, a su entera discreción, excluir información que le parezca falsa o excesiva.

4.3. El uso de la plataforma por parte del Usuario es personal e intransferible y está autorizado únicamente para fines lícitos relacionados con el propósito para el que está destinada la plataforma / aplicación, de acuerdo con estos Términos de Uso. La propiedad intelectual de la plataforma pertenece, y seguirá perteneciendo, exclusivamente al Instituto Unidos pela Vida.

4.4. Teniendo en cuenta que una vez finalizado el desafío, la aplicación permanecerá activa, si el usuario lo desea, la eliminación de los datos registrados para el desafío alojados dentro de esta aplicación puede solicitarse en cualquier momento, como se detalla en nuestra política de privacidad, a través de contato @ unidospelavida.org.br o vía whatsapp al +55 41 99636-9493, a cargo de Verônica Stasiak Bednarczuk de Oliveira.

5. EL VALOR DEL REGISTRO EN EL DESAFÍO VUELTA AL MUNDO

Del 23 de julio de 2021 al 22 de noviembre de 2021, la aplicación Equipe de Fibra acogerá el desafío Vuelta al Mundo pro la Fibrosis Quística. Durante este período, para utilizar la aplicación se tendrá que pagar por el registro al desafío. Todo el valor se revertirá a proveer viabilidad a proyectos del Instituto Unidos pela Vida, como el Equipe de Fibra. Las preguntas o dudas se pueden resolver directamente con el Instituto, a través del correo electrónico [email protected] o por whatsapp al +55 41 99636-9493, a cargo de Verônica Stasiak Bednarczuk de Oliveira

6. COMUNICACIÓN

‍Para cualquier tema relacionado con las condiciones de estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, y la plataforma/aplicación, Usuarios deben comunicarse con el Instituto Unidos pela Vida por medio de un mensaje de correo electrónico a [email protected] o a través de WhatsApp a +55 41 99636-9493, a cargo de Verônica Stasiak Bednarczuk de Oliveira.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1. El Usuario no adquiere, a través de estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos exclusivos, incluyendo patentes, diseños, marcas registradas, derechos de autor o derechos sobre información confidencial o secretos comerciales, sobre o relacionados con la aplicación, así como la base de datos compuesta por datos de Usuarios, que son de propiedad exclusiva del Instituto Unidos pela Vida.

7.2. Todos y cada uno de los contenidos disponibles en la plataforma/aplicación, así como todas y cada una de las bases de datos constituidas pertenecen exclusivamente al Instituto Unidos pela Vida y están protegidos por la legislación brasileña, especialmente en lo que respecta a la propiedad intelectual y los derechos de autor. Como titular de la propiedad intelectual de la mencionada base de datos, el Instituto Unidos pela Vida puede utilizarla libremente y de la manera que mejor se adapte a sus intereses.

7.3. Instituto Unidos pela Vida puede, a su entera discreción, en cualquier momento y sin comunicación previa al Usuario: (i) terminar, modificar o suspender, total o parcialmente, el acceso del Usuario a la plataforma/aplicación, cuando dicho acceso o registro viole las condiciones establecidas en estos Términos de Uso y/o la Política de Privacidad; (ii) excluir, total o parcialmente, la información registrada por el Usuario que no esté en línea con lo dispuesto en estos Términos de Uso;

7.4. El Instituto Unidos pela Vida también puede, a su entera discreción, suspender, modificar o terminar las actividades de la plataforma, a través de previa comunicación al Usuario, excepto en el caso de un acto de autoridad competente, eventos fortuitos o de fuerza mayor.

7.5. En este acto, el Usuario autoriza al Instituto Unidos pela Vida a enviar a su dirección de correo electrónico mensajes u otras correspondencias de carácter informativo, comercial y/o promocional.

8. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

8.1. Al registrarse en la plataforma, el Usuario declara estar de acuerdo y aceptar la Política de Privacidad: https://voltaaomundofc.org.br/es/politica-privacidade. Al aceptar la Política de privacidad, el Usuario otorga al Instituto Unidos pela Vida autorización para usar sus datos, de acuerdo con las reglas contenidas en estos Términos de Uso y la Política de Privacidad.

8.2. Al emitir su "de acuerdo" en el momento del registro, el Usuario autoriza divulgar, compartir e intercambiar su información con los terceros descritos en detalle en nuestra política de privacidad, contratados con el propósito de desarrollar, almacenar y hospedar esta aplicación, para fines de registro y análisis.

8.3. La aplicación Equipe de Fibra almacena y procesa los datos personales proporcionados por el Usuario con el fin de proporcionar nuestro Servicio. Es responsabilidad del Usuario mantener seguros el teléfono móvil y el acceso a la aplicación. Se prohíbe que el Usuario no haga jailbreak o root (restricciones de software y procesos de limitaciones impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo), ya que esto puede hacer que el dispositivo sea vulnerable a malware / virus / programas maliciosos, comprometer las características de seguridad del dispositivo e impedir que la aplicación Equipe de Fibra funcione correctamente.

8.4. La aplicación utiliza servicios de terceros que declaran sus propios Términos y Condiciones. Enlaces a los Términos y Condiciones de terceros proveedores de servicios utilizados por la aplicación:

  • 8.4.1. Servicios de Google Play
  • 8.4.2. Google Analytics para Firebase
  • 8.4.3. Crashlytics Firebase
  • 8.4.4. Facebook
  • 8.4.5. Sentry

9. INDEMNIZACIÓN

9.1. En ningún caso el Instituto Unidos pela Vida será responsable por lesiones personales o cualquier lesión incidental, directa, indirecta o consecuente, corrupción o pérdida de datos, falta de transmisión o recepción de datos, no continuidad o cualquier otra prejuicio o pérdida comercial, que surja de o esté relacionada con la prestación de servicios por parte de terceros.

9.2. El Usuario debe ser consciente de que existen ciertas situaciones de las que el Instituto Unidos pela Vida no es responsable. Algunas funciones de la aplicación requerirán que la aplicación tenga una conexión a Internet activa. La conexión puede ser inalámbrica (Wi-Fi) o proporcionada por su proveedor de red móvil, pero el Instituto Unidos pela Vida no se hace responsable de que la aplicación no funcione en todas sus funciones si el Usuario no tiene acceso a Wi-Fi y a cualquier parte de su cuota de datos restante.

9.3. Si el Usuario se encuentra fuera de un área con Wi-Fi, los términos del contrato con su proveedor de red móvil aún se aplican. Como resultado, el Usuario puede ser cargado por su operador de telefonía móvil por el costo de los datos durante la conexión al acceder a la aplicación, o tener otros cargos de terceros. Al utilizar la aplicación, el Usuario acepta la responsabilidad de cualquier cargo, incluidos los cargos de itinerancia de datos, si utiliza la aplicación fuera de su territorio (es decir, región o país) sin desactivar la itinerancia de datos. Si el Usuario no es el pagador de las cuentas del dispositivo en el que está utilizando la aplicación, debe certificarse que haya recibido permiso del pagador para usar la aplicación.

10. VALIDEZ Y TERMINACIÓN

10.1. Las presentes Condiciones de Uso y la Política de Privacidad serán efectivas según el punto 5 de estes Términos , que empieza desde la Aceptación del Usuario, pudiendo ser modificadas o rescindidas unilateralmente por cualquiera de las partes en cualquier momento, sin cargo alguno, mediante simple comunicación a través de la propia plataforma o mensaje al correo electrónico indicado en el registro personal del Usuario y en el punto 4.4 de estos Términos.

‍10.2. El Usuario podrá, en cualquier momento, solicitar la exclusión de la plataforma, poniendo fin a su relación con el Instituto Unidos pela Vida, a través de previa solicitud realizada directamente por medio de la plataforma u otros canales de comunicación disponibles de acuerdo con el punto 4.4 de estos Términos. En este caso, los datos del Usuario serán tratados de conformidad con lo establecido en la Política de Privacidad.

11. MODIFICACIONES

11.1. Instituto Unidos pela Vida puede, en cualquier momento, modificar estos Términos de Uso o la Política de Privacidad a su entera discreción. Cualquier cambio a estos Términos de Uso y la Política de Privacidad será informado a través de la plataforma/aplicación dentro de las 24 horas (veinticuatro horas) desde la modificación efectiva.

‍11.2. Siempre se indicará la fecha de la última actualización de los presentes Términos de Uso.

‍11.3. El Usuario reconoce y acepta que, tan pronto como se publique la modificación de los presentes Términos de Uso y/o de la Política de Privacidad en el sitio web o en la plataforma/aplicación, el uso de las mismas se someterá a los Términos de Uso/Política de Privacidad actualizados.

12. DISPOSICIONES GENERALES

12.1. Si alguna disposición de estos Términos de Uso o Política de Privacidad se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, las disposiciones restantes no se verán afectadas, permaneciendo válidas y aplicables en la medida posible.

‍12.2. Estos Términos de Uso y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo sobre los términos de uso de la aplicación Equipe de Fibra. El Usuario declara conocer los derechos y obligaciones derivados de los presentes Términos de Uso y de la Política de Privacidad, habiendo leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones insertados en las mismas.

Última actualización: 13 de agosto de 2021